第3集剧情
埃拉·鲍威尔是一名上了年数的著名科学家，他事情时溘然汗如雨下，大口大口喘息，忽然一会儿跌倒在地板上。 豪斯和助手们研讨了埃拉的病情，他似乎呼吸很是难题。病历显示埃拉的肺里布满了液体。接管磨练时，埃拉的心率变得很是慢。豪斯要卡梅伦先把埃拉肺里的液体抽出来再说。 可是，埃拉的心率仍然很是慢，他年数其实太大了，并且很是衰弱。豪斯搜检发明埃拉的心脏病没有问题，但埃拉要助手不要管他，他说本人活厌了。 卡梅伦告知豪斯和其他同事埃拉的要求，他们争辩着是否还须要再延续病人偶尔思的性命。这时，监视室里的灯亮了起来，他们快步突入埃拉的病房，正巧看到护士把埃拉从新送回病床上。埃拉谢绝再接管任何磨练，说本人情愿去死。 经由一系列磨练，豪斯剖断埃拉的病是不治之症。第二天，埃拉住手了呼吸。
