第1集剧情
麦克内尔一家正在进行烤肉会，理查德·麦克内尔坐在电轮椅上处处号召客人，一不留心刹不住车，电轮椅落入了泅水池里，理查德立即沉入水底。 豪斯大夫以为这是桩典范的自杀，可是理查德的儿子马克却矢口不移父亲毫不会自寻短见。手术后，理查德的心率大大上升，豪斯以为他仍在忍耐手术后的疾苦。理查德的妃耦阿丽娜对他叩谢，说感谢他还关怀理查德的情感以及生存质量。其他的大夫就只关怀把他肉体上治好了事。当阿丽娜把理查德扶起来预备出院时，理查德喉咙里发出低低的声音。豪斯敏感地要阿丽娜暂缓打点出院手续，说损失措辞功用六年的理查德正在逐步恢复声音。 豪斯和他的助手们忙了起来，起头查看理查德曩昔八年的医疗档案。豪斯断言，理查德的发音体系没有出现任何障碍，只是大脑神经遭到榨取阻挠了旌旗灯号在神经中的相传。助手哀告豪斯就让理查德这么出院算了，由于接下来的手术将相配冒风险，极可能吃力不讨好。 手术后第二天，家人推着没有任何回复复兴征象的理查德出院，卡迪气喘吁吁地拦住他们，看理查德有没有回响反映。成果，理查德慢慢地站了起来。理查德的妃耦和儿子百感交集，卡迪也是泪如泉涌。
